Estes termos valem para os jogos Play Lalabun, incluindo o Lalabun Squish: ASMR & Games+, e para o site playlalabun.com. Ao usar os jogos, você concorda com estes termos. Se a pessoa que joga for criança, os pais ou responsáveis aceitam estes termos por ela.

1. O jogo

Os jogos são gratuitos para baixar e jogar a parte básica. Algumas partes (por exemplo, jogos do Games+, temas do Temas+ e o Armário) são pagas e podem ser experimentadas no teste grátis de alguns minutos por dia.

2. Compras

• As compras são únicas, sem assinatura e sem cobrança recorrente.
• Elas ficam atrás de uma pergunta para adultos. Só um adulto deve fazer compras.
• O que for liberado fica liberado para quem comprou, incluindo as novidades que adicionarmos ao mesmo pacote, enquanto o jogo estiver disponível.
• O código da família libera as compras em até 10 aparelhos da mesma família. Não compartilhe o código fora da família.
• Pagamentos e reembolsos seguem as regras da loja onde a compra foi feita (App Store, Google Play ou Stripe no navegador). Em caso de reembolso, o conteúdo pode voltar a ficar bloqueado.
• Você também tem os direitos do Código de Defesa do Consumidor, inclusive o de arrependimento quando aplicável.

3. Uso permitido

O jogo é para uso pessoal e familiar. Não é permitido copiar, vender, modificar o jogo, burlar o desbloqueio das partes pagas ou usar os códigos de forma indevida.

4. Conteúdo e marcas

Personagens, desenhos, músicas, sons e o nome "Lalabun" pertencem ao Play Lalabun. As músicas e sons são originais ou de domínio público.

5. Disponibilidade

Trabalhamos para o jogo funcionar bem, mas ele pode ter falhas ou ficar fora do ar por um tempo. Podemos melhorar, mudar ou retirar partes do jogo. Se alguma parte paga deixar de existir, buscaremos oferecer algo equivalente a quem comprou.

6. Responsabilidade

O jogo é oferecido "como está", dentro do que a lei permite. Recomendamos que os pais acompanhem o tempo de tela das crianças.

7. Privacidade

Como tratamos os dados está na Política de Privacidade.

8. Mudanças e lei aplicável

Podemos atualizar estes termos e publicaremos a nova versão aqui. Vale a lei brasileira.

9. Contato

contato@playlalabun.com

Terms of Use

Last updated: November 3, 2026

These terms cover the Play Lalabun games, including Lalabun Squish: ASMR & Games+, and the playlalabun.com website. By using the games you agree to these terms. If the player is a child, the parents or guardians accept these terms on their behalf.

1. Purchases

• Purchases are one-time, with no subscription or recurring charge, and sit behind an adult question.
• Unlocked content stays unlocked for the buyer, including new additions to the same pack, while the game is available.
• The family code unlocks purchases on up to 10 devices of the same family. Do not share it outside the family.
• Payments and refunds follow the rules of the store where the purchase was made (App Store, Google Play or Stripe on the web). If refunded, content may be locked again.

2. Permitted use

Personal and family use only. Do not copy, resell or modify the game, bypass paid content or misuse codes.

3. Content

Characters, art, music, sounds and the "Lalabun" name belong to Play Lalabun. Music and sounds are original or public domain.

4. Availability and liability

We work to keep the game running well, but it may have bugs or downtime and may change over time. The game is provided "as is" to the extent permitted by law.

5. Privacy, changes and law

See our Privacy Policy. We may update these terms and will publish changes here. Brazilian law applies.

6. Contact

contato@playlalabun.com